Fyll vatten upp till C.U.P-märkningen sa han

Jag har gått och införskaffat oss en riskokare med ånginsats. Ja flott ska det vara.

Med denna nya riskokare kom även en ny måttenhet. Kära maken satt och läste bruksanvisningen, jodå ni läste rätt. Och i bruksanvisningen stod det tydligen följande enligt honom:

-Fyll vatten upp till C.U.P-märkningen sa han med glasögonen i pannan.

Ja kära maken har hamnat i en sådan där känslig ålder nu så han måste ta av sig glasögonen för att kunna läsa men det tar vi en annan gång.

Han tog upp kokkärlet för att kolla var den där C.U.P-märkningen var någonstans. Jag log när han visade mig den.

-Aha, sa jag. Cup (som i kaffekopp fast på utrikiska) heter det faktiskt.

Jag kunde liksom inte låta bli att fnissa lite åt honom. I vanliga fall kan det hända att det är frugan i huset som brukar göra sådan saker så jag måste säga att det var ganska skönt att även han kan. Och jag tror han anar att han kommer att få höra det.