Skånskaste av skånskt

Skånskan är vacker, dialekten pratar jag om nu och inte den skånska kvinnan som även hon är vacker förstås. Det kan hända att jag räknas som lite partisk här men jag gillar verkligen den skånska dialekten. Så kan man titta och fundera på varför man tycker det är vackert när man ser vissa ord.

Arti(g) = underlig, konstig

Blannevann = läsk eller juice att blanda med sprit

Blädda = avföring eller smörja
Diskelasa = disktrasa
Dratta = ramla
Fubbick = idiot, rövhål
Fälleben = krokben
Förvedna = Nyfikna
Glytt = småbarn
Glöttig = Barnslig
Hagga = elak kvinna
Hialös = otålig
Hiva, Hutta = kasta
Klina = stryka på, något kladdigt
Klydda = krångla
Lomma = ficka
Patta = dia
Pava = flaska med sprit
Rälig = äcklig, hemsk
Smilsk = inställsam
Snigla = tjejers motsvarighet till killens olla
Stöv = damm
Ölägga = fördärva, förstöra

Helt ärligt så används faktiskt vissa av dessa orden av mig. Andra kommer jag ihåg hur släktingar använde och vissa använder fortfarande dem. Och visst är det lite speciellt när man faktiskt kan fortsätta att använda sina dialektala ord för det är ju faktiskt det som gör att dialekterna lever vidare och det är ju faktiskt det som är charmen med dem.  

Eddikop = spindel

Husska = komma ihåg
Morsam = skoj, kul, roligt
Tränga = ha behov av

Sedan hittade jag faktiskt en hel del ord som kan kopplas direkt till norskan, nu när jag kan lite sådan också. Jag vet inte var skånskan härstammar från men jag skulle väl tro att det är från danskan. Då skulle det mycket väl kunna vara så att danska och norska har lite ord som är samma. Snillet spekulerar igen.

Glyttarna klinar grädde på tårtan. Det var minsann inte rälig utan mycket god. Men det blev till att dra fram diskelasen sedan och torka av eftersom de var lite hialösa att få det gjort.

Har ni några dialektala ord som ni använder och varifrån är dessa?